من عشق تو را برای همیشه با خودم حمل خواهم کرد / ترجمه ای برای شایا

من عشق تو را همراه خودم دارم - عشق تو در قلب من است

من هرگز بدون آن نیستم

عشق من! هر جا که من می روم، تو هم همراه منی - و قشنگم! هر کار تنهایی که انجام می دهم، تو هم همراه منی

از هیچ چیز نمی ترسم (تو ایمان و یقین منی)

من دنیا را نمی خواهم (خوشگلم، تو دنیای منی، تو حقیقت منی)

و هر چه که برای من به معنای ماه بوده است، تویی 

و هر ترنمی که خورشید نامیده شود، تویی

بگذار راز سر به مهری را بگویم: تو ریشه ی همه ریشه ها و

جوانه ی همه جوانه ها و

آسمان همه آسمان هایی هستی که

به آن درخت زندگی می گویند

درختی که می تواند بلندتر از روح رشد کند و

بالاتر از آنجا رود که ذهن پنهانش کند

من قلب تو را با خودم همراه دارم و عشق تو در قلب من است

 ----------------------------------------------

این یکی از شعرهای زیبای ا.ا. کامینگ است که تقدیم می کنم به شایا