باد و کوه با تو هیچ خصومتی ندارند، اما بس عظیمند
احساس گم‌گشتگی می‌کنی و همه‌ی کارها بی‌فایده است
و تلاش تو بر باد می‌رود ...
با خود فکر می‌کنی که آیا نمی‌شود گریخت
یا برای حفظ خویش باید به راه خود ادامه داد
کم‌کم اسامی کسانی را که دوست می‌داری،
با لکنت به زبان می‌آوری.
هر قدر هم که دور باشند، باز هم
سیمای آنان تک‌تک و ناراحت‌کننده،
چشمانشان بی‌حالت
و کالبد آنان بس دور ...
دست‌نیافتنی و بر باد رفته است ...
آنه‌ماری شوارتسنباخ (متولد 1908در زوریخ - متوفی به نوامبر 1942)
دو یا سه هفته پیش نمایشگاهی از عکس‌هایی که آنه ماری شوارتسنباخ گرفته بود، در خانه هنرمندان برگزار شد. من از طریق خانم دکتر بسیار عزیز مطلع شدم و رفتم [به هر حال آشنایی با بزرگان رو آدم تأثیر میذاره].
آنه ماری شوارتسنباخ در اوائل دهه 1930 مجبور شد به خاطر فرار از دست نازی ها برلین رو ترک کنه و همون موقع برنامه سف به ایران رو میچینه. در کل چندین بار به ایران اومد و عکس های بسیار خوبی از ایران دهه 1930 داره.
احساس گم‌گشتگی می‌کنی و همه‌ی کارها بی‌فایده است
و تلاش تو بر باد می‌رود ...
با خود فکر می‌کنی که آیا نمی‌شود گریخت
یا برای حفظ خویش باید به راه خود ادامه داد
کم‌کم اسامی کسانی را که دوست می‌داری،
با لکنت به زبان می‌آوری.
هر قدر هم که دور باشند، باز هم
سیمای آنان تک‌تک و ناراحت‌کننده،
چشمانشان بی‌حالت
و کالبد آنان بس دور ...
دست‌نیافتنی و بر باد رفته است ...
آنه‌ماری شوارتسنباخ (متولد 1908در زوریخ - متوفی به نوامبر 1942)
دو یا سه هفته پیش نمایشگاهی از عکس‌هایی که آنه ماری شوارتسنباخ گرفته بود، در خانه هنرمندان برگزار شد. من از طریق خانم دکتر بسیار عزیز مطلع شدم و رفتم [به هر حال آشنایی با بزرگان رو آدم تأثیر میذاره].
آنه ماری شوارتسنباخ در اوائل دهه 1930 مجبور شد به خاطر فرار از دست نازی ها برلین رو ترک کنه و همون موقع برنامه سف به ایران رو میچینه. در کل چندین بار به ایران اومد و عکس های بسیار خوبی از ایران دهه 1930 داره.
1 comment:
سلام آقای دکتر سینای عزیزمون
من تازه الآن متوجه ی این پست تون شدم. چقدر خوشحال شدم که اون پست من توجه شما رو جلب کرده بود و به دیدن اون نمایشگاه عکس رفتین. متشکرم که همیشه با بزرگواری از دوستان تون یا در واقع دوستدارانتون یاد می کنین.
آرزوی سلامت و شادکامی
Post a Comment